Аут (Аутер, Аутатор) - игрок, несколько дней играющий в ММОРПГ без отрыва, теряющий связь с реальным миром, потенциально предрасположен к игровой зависимости.

АФК (AFK (реже DND)) - статус игрока находящегося в игре, но отошедшего от компьютера, либо означает выход из игры “Я иду АФК”,

Бан (Баня, Забанить, Заблочить) - закрытие доступа игроку к своему игровому персонажу на определенное время,

Баффы (баффнуть, дебаффнуть, баффер) - положительные эффекты длительного воздействия, колдовать эффекты, дебаффнуть - снять эффекты,

Бот - иными словами робот или неодушевленный механизм, равно компьютерный игрок или не обладающий интеллектом субъект,

БГ - бетл граундс, боевые области в которых проводятся различные соревнования

Бу Го Га - смех из лексикона маргинальной группы “подонгов”. Иногда расценивается как флуд.

Вайп - случается после краша или тотального отката базы сервера. Операция вайпа удаляет всех игровых персонажей игроков на данном сервере.

Вархаус ВХ (термин LA2) - банк, здание банкира, сообщество банкиров.

Визы, виз - от англ. wizard, класс мага или чародей

Зеленка, Синька, Фиолет - типы вещей в зависимости от их цвета, символизирующие качество предметов

Гард (Гвард) - охрана городов, НПС

Гы - словосочетание применяющееся в различных ситуациях не несет смысловой нагрузки, выражает как крайнее удивление или удовлетворение, так и неудовольствие от чего либо.

Ганг (Гангнуть) - напасть исподтишка на врага, или убить одного врага вместе с товарищами, нападение не оставляющее шансов жертве остать в живых

ГК, GK, Гейт, Гейткипер, Кипер (LA2 термин) - НПС телепортер.

ГМ, Гейм Мастер - модератор игрового мира

Грейд (термин LA2) - качество предмета бывает A лучший, B C D Non grade худший

Дамаг, Демедж - иными словами урон

Донейт, Донат - практикуется на бесплатных игровых серверах, вложение реальных денег в игру и получение бонусов за это

Друль - друид

Итем - предмет

Инста, Данж, Инстанс - места скопления усиленных монстров с которых собирается усиленный лут, места где могут жить РБ или Боссы

Кач Фарм - процесс усиленного прокачивания и повышения опыта персонажа

Квест - задание, за которое игрок получает экспу и вознаграждения

Килл, Кильнуть, Закилять, Вальнуть - убить

Клан, Гильдия, Альянс - объединения игроков

Клиент - в частности, программа, через которую игрок, соединяясь с сервером, играет в ММОРПГ игру

Коннект - от англ connect связывать, в частности, связь, качество связи с интернетом

Кляп, Молчанка, Молча, Мут, Мюте - закрытие чата персонажу на определенное время

Крафт, Крафтер - процесс создания вещей персонажами, создатель вещей

Краш, Накрашить - поломка сервера, ломать.

Лаг, Лагать - ошибки, возникающие в игре при нестабильном коннекте

Лид, дать Лида - лидер, лидерство в группе или рейде, права управления партией или рейдом.

ЛФГ, ЛФГ чат (термин WOW) - Loocking for group канал чата.

Лев, Лвл - уровень персонажа

Лог, Лог чата, Лог боя - история переписки в чате или процесс боя отмечаются в лог-файле. Во многих играх логи боев или чата (историю чата или хода боя) можно просмотреть.

Лол, Lol, лолка - от англ лафинг оф ол, смеяться над всеми, с эстонского означает “дырка”, смысл словосочетания так же расплывчатен, может применяться и как насмешка так и выражение смеха

Лок - от англ. Warlock, колдун.

Лока - сокращенное локация

Лут, Дроп - шанс выпадения вещей из монстров, процесс выбивания вещей с монстров, иногда предметы упавшие с монстра

Лутер - игрок, учавствующий в пати, активно ворующий дроп с монстров и не дающий подобрать его остальным

Манор (термин LA2) - система выращивания семян в монстрах и получение прибыли у лорда, за эту работу

Манна, Мана - магическая энергия

Марка (термин Wow) - медаль, которую игрок получает за участие на БГ

Маунт - ездовое животное плеера

Моб, Крип, Монстр - компьютерный персонаж, которого можно уничтожить и получить лут

Нуп, Нуб, Нубас, Нубарь - игрок новичок, обзывательство

НПС, Ныпысюк- компьютерный персонаж, с которым можно взаимодействовать (торг, разговор и др.)

Откат - случается при краткосрочных лагах на сервере. Временное возвращение игрока по состоянию мира на 5 и более минут назад.

Офф - имеет два значения, либо от английского выключать и означает уход из игры, либо сокращение словосочетания оффициальный сервер

Пати, Парти - группа игроков, объединных в отряд

Паровоз, Гонщик - ситуация, которая не нравится большинству игроков, когда за мимо пробегающим игроком следует толпа мобов. Мобы могут агриться и на вас, именно поэтому ситуации паровозов не любят.

ПВП - плеер версус плеер или процесс сражения или битвы игроков друг с другом

Перс (чар, аватар) - игровой персонаж

Пет - неездовое животное, прирученное игроком, помогающее ему

Пинг, Отклик - качественная характеристика показывающая качество связи вашего ПК или клиентской программы с сервером игры

ПК, Плеер, киллер - персонаж отличающийся тем, что убивает других игроков

Плеер - с англ. Игрок

ПМ, Приват, Личка - приватное сообщение другому игроку

РБ, Рейд-босс, Босс - специальный монстр, обладающий превосходными боевыми качествами, лут с которого увеличен

Ребут, Релог, Лог-аут - перезайти в игру другим персонажем, либо перезайти в игру тем же персонажем.

Реген - сокращение от “регенерация”

Резист - сопротивление урону

Рес, Реснуть, Реинкорнация - воскрешение, воскрешать

Респавн - время, по прошествии которого, моб воскрешается с полными жизнями и манной.

Рейт (рейт на дроп, квест и т.д.) - коэффициент увеличения параметров игры, по сравнению с официальными параметрами. Напр: рейт на экспу х2, означает, что на данном сервере вы получаете опыт в двукратном размере.

Рог - от английского rogue вор

Саммон, Суммон - вызванное магиец существо

Соски, Соулшоты, Спиритшоты (термин LA2) - специальные концентрированные экстракты духа, повышающие количество критических ударов, наносимое персом

СП, Спэшлы, SP (термин LA2) - специальные очки, дающиеся помимо очков экспы, которые можно тратить на улучшение магии или навыков, а так же на поднятие левелов клана и др.

Спойл (термин LA2) - дополнительный лут с монстров для дварфов

Спирит, хиллер (термин WOW) - нпс, воскрешающий павших игроков

Суппорт, Суппортер - класс персонажей, играющих поддерживающую роль в группе

Танк, Трактор, Пуллер - классы персонажей, обладающих сильными силовыми характеристиками, бойцы способные идти вперед, прорубаясь сквозь врагов

Твинк - побочный персонаж одного и того же игрока, используется для поддержания основного перса, иногда игроки играют на два окна, основным и твинком

Топка - мифическое место, куда отправляют ненужные вещи, аналог мусорная корзина, топка так же может применяться для событий и различных вещей. Послать что-то в топку, значит отказаться от действий, касаемо предмета, отправляемого в топку, иными словами забыть о вопросе осознанно (забить).

ТП, Теле - сокращение от “телепортироваться”

Флуд, Флудить - выражения не несущие смысловой нагрузки, засорение чата игрокам однотипными сообщениями,

Чамп - чемпионат, турнир

Читер, Багоюзер - игрок, применяющий чит программы, хак программы для взлома сервера и прибавления своему персонажу характеристик или денег, а равно игрок пользующийся программами ботами.

Эвент - событие игрового мира

Экспа - опыт, получаемый вашим персонажем

Эпик (термин WOW) - эпический, наилучший класс предмета

Элик (Эль, Пойло, Бутыль, Буты) - зелье, набранное в бутылочку или другую емкость, повышающее характеристики игрока

ХП, СТР, Агила, Стренч и др. - обозначения, различные для разных игр, символизирующие числовые характеристики умений или навыков персонажа

Хай - приветствие или персонаж очень высокого уровня

Хил, Хиллер, Хильнуть - лечение, класс персонажа умеющий лечить, просьба подлечить

Хонор (термин Wow) - очки чести, даваемые за убийства других игроков

Источник: http://www.net-games.ru/html/gamerdictionary.html